Voici un petit patch qui vous sera utile si vous utilisez des connexions distantes via wdm/Login.app. Avec ce patch, La fenêtre de connexion sur le serveur (DISPLAY=:0.0) reste inchangée:

Mais depuis un terminal X, le bouton « cancel » permet d’annuler une tentative de connexion. Le bouton d’options est également supprimé, ainsi vos utilisateurs ne pourront pas arrêter le serveur en voulant arrêter leur terminal ;-).

Le patch est destiné à la version 1.27 de wdm. Pour l’installer, procédez comme suit:

# tar xvzf wdm-1.27.tar.gz
# gunzip patch.gz
# patch -p0 < patch
# cd wdm-1.27
# ./configure && make && make install

C’est là.